В Средние века женщины провинции Хунань на юго-востоке Китая столкнулись с запретом на изучение грамоты, наложенным мужчинами. В ответ на это они создали тайное письмо, известное как Нюй-шу, которое тщательно скрывали от мужчин.
Они разработали систему слогового письма, передаваемую из поколения в поколение через женские линии, чтобы обеспечить свою коммуникацию и сохранить свой язык в тайне.
Чтобы избежать обнаружения Нюй-шу мужчинами, женщины использовали его в качестве узоров и орнаментов при вышивании на тканях. Это позволяло им общаться и передавать информацию, сохраняя при этом тайну своего письма.
Дополнительные факты:
- Нюй-шу стало важным символом силы и уникальности культуры женщин в Хунане, подчеркивая их способность адаптироваться и сохранять свою идентичность в условиях ограничений.
- Этот уникальный пример женского самовыражения и солидарности привлекает внимание и вдохновляет на исследования в области гендерных и культурных исследований.