«Аутентичный» (authentic) — это качество или состояние истинности, подлинности или правдивости. А не то, что обычно пишут и имеют в виду.
Типа, аутентичный — значит самобытный. Например, «10 аутентичных блюд Беларуси». Так вот, это не так.
Что-то аутентичное является настоящим, оригинальным и верным себе, не подделкой или имитацией. Термин часто используется в контексте личности, искусства, культуры или продуктов, чтобы описать что-то, что отражает истинные чувства, ценности или характер.
Например, аутентичный человек выражает себя и действует в соответствии с собственными убеждениями и идентичностью, не притворяясь или не подражая другим.